Paslaugų teikimo sąlygos
Paskutinio atnaujinimo data: 2026 m. balandžio 14 d.
APŽVALGA
Sveiki atvykę į https://en.splatglobal.com/ – svetainę, kurią valdo „SKYLAB TRADING LTD“. Visoje svetainėje terminai „mes“, „mus“ ir „mūsų“ reiškia „SKYLAB TRADING LTD“. Mūsų bendrovė yra įsteigta ir registruota Anglijoje bei Velse, įmonės registracijos numeris 09816915, registruotos buveinės adresas: Holborn Circus, 20 St. Andrew Street, EC4A 3AG, Londonas, Jungtinė Karalystė (toliau – „SPLAT“, „svetainė“, „mes“, „mus“ ir „mūsų“).
Prieš naudodamiesi mūsų svetaine, atidžiai perskaitykite šias Paslaugų teikimo sąlygas, nes jos taikomos jūsų naudojimuisi mūsų svetaine.
Mes siūlome šią svetainę kartu su visa joje pateikiama informacija, įrankiais ir paslaugomis. Šios Paslaugų teikimo sąlygos taikomos visiems svetainės naudotojams, įskaitant, bet neapsiribojant, lankytojus, tiekėjus, klientus, prekybininkus ir (arba) turinio kūrėjus.
Prieiga prie svetainės ir jos turinio naudojimas priklauso nuo toliau išdėstytų sąlygų. Prisijungdamas prie svetainės lankytojas laikomas neatšaukiamai sutikusiu su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis ir įsipareigojusiu jų laikytis. Tai sudaro teisiškai privalomą susitarimą tarp lankytojo ir mūsų.
Jeigu nesutinkate su visomis šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis, jūs negalite naudotis svetaine ar jos paslaugomis.
Visoms naujoms funkcijoms ar įrankiams, kurie bus pridėti prie svetainės, taip pat bus taikomos šios Paslaugų teikimo sąlygos. Naujausią jų versiją galite bet kada peržiūrėti šiame puslapyje.
Pasiliekame teisę bet kuriuo metu atnaujinti, keisti ar pakeisti bet kurią šių Paslaugų teikimo sąlygų dalį paskelbdami pakeitimus savo svetainėje. Jūs esate atsakingi už reguliarią šio puslapio peržiūrą. Tolimesnis svetainės naudojimas po pakeitimų paskelbimo reiškia jų priėmimą.
Mūsų svetainė talpinama „Shopify“ platformoje, kurią teikia „Shopify International Ltd.“, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, Airija.
1 SKYRIUS – APIBRĖŽIMAI
„Svetainė“ – https://en.splatglobal.com/, svetainė, valdoma „SKYLAB TRADING LTD“.
„Mes“, „mus“, „mūsų“ – „SKYLAB TRADING LTD“, Anglijoje ir Velse registruota bendrovė, kurios registracijos numeris 09816915, registruotos buveinės adresas: Holborn Circus, 20 St. Andrew Street, EC4A 3AG, Londonas, Jungtinė Karalystė.
„Jūs“, „lankytojas“ – svetainės lankytojai ir naudotojai.
„Paslaugos“ – informacinis puslapis bei informacija apie SPLAT prekės ženklą ir produktus.
„Produktai“ – SPLAT Oral Care produktai.
2 SKYRIUS – INFORMACIJOS PATEIKIMAS
Mes vertiname jūsų klausimus ir atsiliepimus apie Produktus. Tačiau mūsų politika yra nepriimti neprašytų pasiūlymų ar idėjų.
Bet kokie klausimai, atsiliepimai, pasiūlymai, idėjos ar kita mūsų gauta informacija (toliau – „Informacija“) bus laikomi nekonfidencialiais ir ne nuosavybiniais duomenimis.
Vadovaujantis Privatumo politika, pateikdami mums tokią informaciją jūs suteikiate SPLAT neišimtinę ir neatlygintiną teisę naudoti, atgaminti, keisti, pritaikyti, publikuoti, parduoti, perleisti, versti, perduoti, sublicencijuoti, kurti išvestinius kūrinius, platinti ir viešai pateikti šią informaciją bet kokia forma, laikmenoje ar technologijoje.
Taip pat sutinkate, kad galime naudoti jūsų pateiktą informaciją, joje esančias idėjas, koncepcijas ir praktines žinias teisėtiems verslo tikslams, kaip nustatyta mūsų Privatumo politikoje.
Pateikdami tokią informaciją jūs patvirtinate ir garantuojate, kad turite visas teises į ją ir kad joje nėra kompiuterinių virusų, komercinių reklamų, grandininių laiškų, masinių siuntų ar šlamšto.
Jūs negalite apsimesti kitu asmeniu ar organizacija, naudoti netikro el. pašto adreso arba kitaip klaidinti mūsų dėl pateiktos informacijos kilmės.
3 SKYRIUS – INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
Mūsų svetainėje pateikti prekių ženklai, logotipai ir paslaugų ženklai („Intelektinė nuosavybė“) yra registruoti arba neregistruoti SPLAT, jos susijusių bendrovių, licencijų davėjų ir (arba) tiekėjų ženklai arba dizainai, saugomi tarptautinių prekių ženklų apsaugos įstatymų.
Be išankstinio rašytinio mūsų ar mūsų tiekėjų sutikimo jūs negalite naudoti, atgaminti, kopijuoti, parduoti, perparduoti, keisti ar kitaip naudoti mūsų intelektinės nuosavybės.
Ribota licencija naudotis Paslauga
Jeigu laikotės šių Paslaugų teikimo sąlygų, suteikiame jums ribotą, asmeninę, neišimtinę ir neperleidžiamą licenciją naudotis Paslauga asmeniniais tikslais arba, jei esate odontologijos, odos priežiūros ar veterinarijos specialistas, savo profesinėje veikloje.
Licencijos apribojimai
Išskyrus šiame dokumente aiškiai numatytus atvejus, jūs negalite:
- Kopijuoti ar keisti Paslaugos.
- Atlikti atvirkštinės inžinerijos, dekompiliavimo ar bandyti nustatyti Paslaugos programinį kodą.
- Platinti, viešinti, nuomoti, perduoti ar kitaip perleisti Paslaugos tretiesiems asmenims.
- Trukdyti naudotojų, serverių ar tinklų prieigai prie Paslaugos.
- Pažeisti galiojančius teisės aktus ar reglamentus.
4 SKYRIUS – SVETAINĖS INFORMACIJOS TIKSLUMAS
Mes negarantuojame, kad mūsų Svetainėje ar jos turinyje nebus spausdinimo klaidų, netikslumų ar praleidimų, susijusių su produktų aprašymais, kainomis, akcijomis, pasiūlymais, pristatymo mokesčiais, pristatymo terminais ar produktų prieinamumu.
Pasiliekame teisę ištaisyti bet kokias klaidas, netikslumus ar praleidimus bei keisti ar atnaujinti informaciją, taip pat atšaukti užsakymus, jei Paslaugoje ar bet kurioje susijusioje svetainėje pateikta informacija yra netiksli, be išankstinio įspėjimo (įskaitant atvejus po užsakymo pateikimo).
Mes neprisiimame pareigos atnaujinti, pakeisti ar paaiškinti informaciją Paslaugoje ar susijusiuose tinklalapiuose, įskaitant informaciją apie kainas, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai.
Jokia Paslaugoje ar susijusioje svetainėje nurodyta atnaujinimo data neturėtų būti laikoma patvirtinimu, kad visa informacija buvo pakeista ar atnaujinta.
5 SKYRIUS – PRIEIGA PRIE SVETAINĖS
Mūsų svetainė yra prieinama nemokamai.
Mes negarantuojame, kad mūsų svetainė ar bet kuris jos turinys visada bus prieinamas arba veiks be pertrūkių. Prieiga prie svetainės suteikiama laikinai.
Mes galime bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo sustabdyti, pašalinti, nutraukti ar pakeisti visą Svetainę arba bet kurią jos dalį.
Mes neatsakome už jokius nuostolius, jei dėl bet kokios priežasties Svetainė tam tikru metu ar tam tikrą laikotarpį yra neprieinama.
Jūs esate atsakingi už visus veiksmus, reikalingus tam, kad galėtumėte naudotis mūsų svetaine.
Taip pat esate atsakingi už tai, kad visi asmenys, kurie naudojasi mūsų svetaine per jūsų interneto ryšį, būtų susipažinę su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis (ir jose minimais dokumentais) bei jų laikytųsi.
6 SKYRIUS – DRAUDŽIAMAS NAUDOJIMAS
Be kitų šiose Paslaugų teikimo sąlygose nurodytų draudimų, jums draudžiama naudoti svetainę ar jos turinį:
- bet kokiems neteisėtiems tikslams;
- skatinti kitus asmenis vykdyti neteisėtus veiksmus arba juose dalyvauti;
- pažeisti tarptautinius, nacionalinius, regioninius ar vietos teisės aktus, taisykles ar reglamentus;
- pažeisti mūsų arba trečiųjų asmenų intelektinės nuosavybės teises;
- priekabiauti, įžeidinėti, kenkti, šmeižti, menkinti, grasinti ar diskriminuoti dėl lyties, seksualinės orientacijos, religijos, tautybės, etninės kilmės, rasės, amžiaus ar negalios;
- teikti melagingą ar klaidinančią informaciją;
- įkelti arba perduoti virusus ar kitą kenkėjišką kodą, kuris gali paveikti Paslaugos, susijusių svetainių ar interneto veikimą;
- rinkti arba sekti kitų asmenų asmeninę informaciją;
- siųsti brukalą („spam“), vykdyti sukčiavimą („phishing“), automatizuotą duomenų rinkimą, naršymą ar kopijavimą („scraping“);
- naudoti Svetainę nepadoriais ar amoraliais tikslais;
- trukdyti Paslaugos arba susijusių svetainių saugumo funkcijoms arba jas apeiti;
- bet kokiu kitu būdu pažeisti šias Paslaugų teikimo sąlygas.
Jūs sutinkate atlyginti žalą, ginti ir apsaugoti SPLAT, jos patronuojančias bendroves, dukterines įmones, susijusias bendroves, partnerius, vadovus, direktorius, atstovus, rangovus, licencijų davėjus, paslaugų teikėjus, subrangovus, tiekėjus, praktikantus ir darbuotojus nuo bet kokių trečiųjų šalių reikalavimų, įskaitant pagrįstas teisininkų išlaidas, atsirandančių dėl jūsų padaryto šių Paslaugų teikimo sąlygų pažeidimo arba įstatymų ar trečiųjų asmenų teisių pažeidimo.
7 SKYRIUS – MŪSŲ ATSAKOMYBĖ
Šio skyriaus nuostatos taikomos tik naudojimuisi šia svetaine ir neturi įtakos vartotojų įstatyminėms teisėms ar kitoms teisėms, kurias SPLAT suteikia perkant mūsų prekes šioje svetainėje.
SPLAT neatsako už:
- bet kokius netikslumus ar praleidimus informacijoje arba medžiagoje, kurią Svetainėje pateikė trečiosios šalys;
- negalėjimą pasiekti Svetainės dėl trečiųjų šalių veiksmų ar neveikimo.
Lankytojas pripažįsta, kad prieiga prie Svetainės gali būti bet kada nutraukta dėl priežiūros darbų, saugumo priemonių ar kitų techninių priežasčių. Mes neatsakome, jei Svetainė dėl bet kokios priežasties tam tikru metu arba tam tikrą laikotarpį yra neprieinama.
Jūs aiškiai sutinkate, kad naudojimasis Paslauga arba negalėjimas ja naudotis vyksta jūsų pačių rizika.
Paslauga ir visi per ją teikiami produktai bei paslaugos (išskyrus atvejus, kai aiškiai nurodyta kitaip) yra teikiami „tokie, kokie yra“ ir „pagal prieinamumą“, nesuteikiant jokių tiesioginių ar numanomų garantijų, įskaitant garantijas dėl tinkamumo prekybai, kokybės, tinkamumo konkrečiam tikslui, ilgaamžiškumo, nuosavybės teisės ar nepažeidimo.
Jokiu atveju SPLAT, jos direktoriai, vadovai, darbuotojai, susijusios bendrovės, atstovai, rangovai, tiekėjai, paslaugų teikėjai ar licencijų davėjai neatsako už jokius sužalojimus, nuostolius, reikalavimus ar tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius, baudinius, specialiuosius ar pasekminius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant:
- negautu pelnu;
- prarastomis pajamomis;
- prarastomis santaupomis;
- duomenų praradimu;
- pakeitimo sąnaudomis;
- kitais panašiais nuostoliais.
Tai taikoma nepriklausomai nuo to, ar tokie nuostoliai atsirado dėl sutarties, delikto (įskaitant neatsargumą), griežtos atsakomybės ar kitais pagrindais.
Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama riboti atsakomybės už netiesioginę ar atsitiktinę žalą. Tokiais atvejais mūsų atsakomybė bus ribojama maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi.
Paslaugos garantijos ir atsakomybės ribojimai
Mes dėsime pagrįstas komercines pastangas siekdami užtikrinti, kad Paslauga iš esmės atitiktų šias Paslaugų teikimo sąlygas bei visas papildomas sąlygas ir taisykles, į kurias jose daroma nuoroda (toliau – Paslaugos dokumentacija).
Mūsų vienintelė pareiga ir jūsų vienintelė teisių gynimo priemonė Paslaugos neatitikties atveju yra mūsų pastangos per pagrįstą laikotarpį pašalinti tokį neatitikimą. Jei problema nebus išspręsta per pagrįstą laiką, jūs galite nutraukti naudojimąsi Paslauga pagal 8 skyrių.
JŪS PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD:
- Paslauga skirta tik bendro pobūdžio informaciniams tikslams.
- Paslauga nėra ir neturi būti laikoma medicininių, odontologinių ar kitų sveikatos priežiūros konsultacijų, diagnozės, gydymo, duomenų, programinės įrangos, informacijos, produktų ar paslaugų teikimu.
- Dėl sveikatos priežiūros klausimų visada turite kreiptis į kvalifikuotą gydytoją, odontologą ar kitą sveikatos priežiūros specialistą.
Taip pat sutinkate, kad bet kokie gydytojų, odontologų ar kitų sveikatos priežiūros specialistų katalogai ar paieškos paslaugos, pateikiami mūsų Paslaugoje, yra skirti tik informaciniams tikslams ir nereiškia mūsų pritarimo ar ryšio su tokiais specialistais.
Išskyrus atvejus, kai tai draudžia galiojantys teisės aktai, mes neatsakome už:
- prarastą pelną ar verslo galimybes;
- reputacijos praradimą;
- duomenų praradimą;
- verslo veiklos sutrikimus;
- jokius specialiuosius, netiesioginius, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius.
Bendra mūsų atsakomybė už visus reikalavimus, susijusius su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis, negali viršyti 500 GBP (penkių šimtų Didžiosios Britanijos svarų sterlingų).
Kai kurių valstybių teisės aktai gali neleisti tam tikrų garantijų ar atsakomybės apribojimų. Tokiais atvejais pirmiau nurodyti apribojimai jums gali būti taikomi tik tiek, kiek leidžia teisės aktai.
8 SKYRIUS – NUTRAUKIMAS
Šalims iki šios sutarties nutraukimo datos atsiradusios teisės ir pareigos išlieka galioti ir po sutarties nutraukimo.
Šios Paslaugų teikimo sąlygos galioja tol, kol jas nutraukiate jūs arba mes.
Jūs galite bet kuriuo metu nutraukti šias Paslaugų teikimo sąlygas, pranešdami mums, kad nebenorite naudotis mūsų Paslaugomis, arba nustodami naudotis mūsų svetaine.
Jei, mūsų išimtiniu vertinimu, jūs nesilaikote arba įtariame, kad nesilaikote kurios nors šių Paslaugų teikimo sąlygų nuostatos, mes galime bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo nutraukti šią sutartį. Tokiu atveju jūs išliksite atsakingi už visas iki nutraukimo datos atsiradusias prievoles, o mes galėsime uždrausti jums naudotis mūsų Paslaugomis (ar bet kuria jų dalimi).
9 SKYRIUS – VISA SUTARTIS
Tai, kad mes nepasinaudojame arba nevykdome kurios nors šių Paslaugų teikimo sąlygų teisės ar nuostatos, nereiškia tokios teisės ar nuostatos atsisakymo.
Šios Paslaugų teikimo sąlygos ir visi mūsų svetainėje paskelbti politikos dokumentai ar veiklos taisyklės, susiję su Paslauga, sudaro visą susitarimą ir bendrą supratimą tarp jūsų ir mūsų bei reglamentuoja jūsų naudojimąsi Paslauga.
Jos pakeičia visus ankstesnius ar tuo pačiu metu galiojusius susitarimus, komunikaciją ir pasiūlymus tarp jūsų ir mūsų, nesvarbu, ar jie buvo žodiniai, ar rašytiniai, įskaitant ankstesnes šių Paslaugų teikimo sąlygų versijas.
Jokia šios Sutarties nuostata nebus aiškinama kurios nors šalies naudai ar nenaudai vien dėl to, kad ta šalis ar jos teisiniai konsultantai dalyvavo rengiant šią Sutartį arba kad tokia nuostata skiriasi nuo ankstesnių sutarties projektų.
10 SKYRIUS – TAIKYTINA TEISĖ IR JURISDIKCIJA
Šioms Paslaugų teikimo sąlygoms ir visoms atskiroms sutartims, pagal kurias mes teikiame jums Paslaugas, taikoma ir jos aiškinamos pagal Jungtinės Karalystės teisę, nepažeidžiant jūsų gyvenamosios šalies imperatyviųjų teisės normų taikymo.
Bet kokie reikalavimai, susiję su šios svetainės naudojimu arba iš jo kylantys, turi būti pateikiami kompetentingiems Anglijos teismams.
Lankytojas taip pat turi teisę naudotis mediacija per Anglijos vartotojų ginčų sprendimo institucijas arba kitais alternatyviais ginčų sprendimo būdais.
11 SKYRIUS – PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGŲ PAKEITIMAI
Naujausią šių Paslaugų teikimo sąlygų versiją galite bet kada peržiūrėti šiame puslapyje.
Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra atnaujinti, keisti ar pakeisti bet kurią šių Paslaugų teikimo sąlygų dalį, paskelbdami atnaujinimus ir pakeitimus savo svetainėje.
Visi pakeitimai įsigalioja iš karto po jų paskelbimo Svetainėje.
Tolimesnis naudojimasis mūsų svetaine arba Paslauga po tokių pakeitimų paskelbimo reiškia, kad jūs sutinkate su šiais pakeitimais.
12 SKYRIUS – KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Jeigu turite klausimų dėl šių Paslaugų teikimo sąlygų, susisiekite su mumis:
El. paštas: info@skylaboratory.co.uk
Telefonas: +41 44 217 47 47
Paslaugų teikimo sąlygos paskutinį kartą atnaujintos 2026 m. balandžio 14 d.